Das Heimatkanal TV-Programm

Die Lehrerin Dorothée Durand lebt in England, begibt sich aber in den Ferien auf die Suche nach Verwandten in Frankreich. Die erste Spur führt sie zu einem Hotel in Nîmes. Es wird von Marius Bridot geführt, dessen kleiner Sohn Pierre die junge Lehrerin in sein Herz schließt. Von Nîmes geht es zuerst weiter nach Saint-Fiacre und dann nach Saint-Étienne. Von der dort ansässigen Fußballmannschaft wird sie auf der Heimreise als Maskottchen mitgenommen, während Mannschaftskapitän César mehr als nur ein Auge auf sie wirft. Der verliebte Marius Bridot nimmt wieder Kontakt zu Dorothée auf. Als die Ferien zu Ende gehen, muss sich Dorothée entscheiden.

In Deekelsen nimmt langsam alles wieder seinen gewohnten Gang. Eike versucht den Einbrecher, der während des Begräbnisses seines Vaters ins Haus eingestiegen ist, ausfindig zu machen. Kerstin möchte auf dem Weg zu ihrer Selbstverwirklichung das Studium in England fortsetzen. Annemarie und Olga scheinen in Dr. Uli Teschner endlich einen geeigneten Arzt für die Deekelsener Praxis gefunden zu haben.

Vera gibt sich alle Mühe, das Antiquitätenlokal allein zu bewirtschaften. Als sie Ludwig aus dem Krankenhaus abholen will, hat dieser sich bereits selbst entlassen. Vera besucht Ludwig auf dem Rummelplatz, um ihm etwas zu geben, das er im Krankenhaus vergessen hat: ein Buch über die Insel Mauritius, die Ludwig fasziniert.

Wie gewöhnlich winkt Lisa ihrem Geliebten, dem Lokführer Leo Bader, vom Fenster ihrer an der Bahn gelegenen Wohnung zu, als er nach Beendigung seiner Tour nach Hause kommt. Wenig später findet er Lisa in ihrer Wohnung erwürgt auf. Da hinter Lisa, der hübschen, aufreizenden Kellnerin des Bahnhofcafés, alle Männer her waren, liegt das Motiv der Eifersucht nahe. Kommissar Keller hat die Aufgabe, den Täter aus einem großen Kreis Verdächtiger herauszufinden. Ist der Täter einer der vielen Kollegen Leos? Welche Rolle spielt der grob wirkende Nachbar Fechtner, der es nachweislich auch auf Lisa abgesehen hatte? Leo und sein gehbehinderter Bruder Alfred verstehen die Welt nicht mehr.

Ein PKW, dessen Fahrer offensichtlich betrunken ist, entgeht nicht der Aufmerksamkeit einer Polizeistreife. Schon von einer Brücke aus hatten die Beamten beobachtet, wie das verdächtige Fahrzeug über eine unwegsame Uferböschung in Richtung City davongerast war. Einer Verkehrskontrolle jedoch können sich die drei Insassen durch riskante Fahrmanöver entziehen. Der nächtliche Vorfall führt die Polizei auf die Spur eines schrecklichen Verbrechens. Noch im Morgengrauen entdeckt man am Flussufer ein nur notdürftig verschnürtes Bündel: Es enthält die Leiche einer jungen Frau.

In Deekelsen nimmt langsam alles wieder seinen gewohnten Gang. Eike versucht den Einbrecher, der während des Begräbnisses seines Vaters ins Haus eingestiegen ist, ausfindig zu machen. Kerstin möchte auf dem Weg zu ihrer Selbstverwirklichung das Studium in England fortsetzen. Annemarie und Olga scheinen in Dr. Uli Teschner endlich einen geeigneten Arzt für die Deekelsener Praxis gefunden zu haben.

Im Freibad verlaufen für etliche Besucher die heißen Sommertage nicht so unbeschwert wie erhofft: Geld, Handys, Kameras und sogar Laptops werden geklaut. Die Polizei mischt sich unter die Badegäste, und Kalle darf als Polizeihund ausnahmsweise auch ins Schwimmbad. Oliver Kottke freundet sich mit einer süßen sechsjährigen an und überredet Hanno, ihn als seinen Vater auszugeben.

Ein winterlicher Ausflug wird für Martin und Hans Gruber zum unerwarteten Ernstfall: Vor ihrer abgelegenen Hütte taucht plötzlich ein verstörtes Mädchen auf, das kein Wort spricht – aber dringenden Hilfebedarf signalisiert. Die Spur führt zu einer verunglückten Skifahrerin und zu einer Mutter-Tochter-Beziehung, in der sich mehr verbirgt, als es scheint. Während Martin versucht, das Vertrauen des Mädchens zu gewinnen, entfaltet sich ein dramatischer Wettlauf gegen Zeit, Kälte und lang verdrängte Wahrheiten.

Im zweiten Teil des Dramas hört der verwundete Jürgen von den glücklichen Jahren seines Vaters Michael, die er mit seiner Frau Bim auf dem 'Fohlenhof' führte. Er erfährt, wie ihm der Krieg alles nahm und wie Michael am Tod seiner geliebten Bim, die bei Jürgens Geburt starb, fast zerbrach. Erst durch sein Lieblingspferd begann er wieder an das Leben zu glauben und für seinen Sohn zu kämpfen.

Mitten in der Nacht wird in einer Flensburger Straße ein Blitzgerät mutwillig zerstört. Den Kollegen der KTU gelingt es dennoch, die letzten Fotos, die das Gerät gemacht hat, zu retten. Drei Verkehrssünder hätten Motive für die Tat. Kostas bekommt unverhofften Besuch von seiner Mutter aus Griechenland und hat plötzlich ein großes Problem.

Ein provisorisches Schild an der Praxistür verkündet, dass nunmehr Dr. Uli Teschner in Deekelsen praktiziert. Olga, Annemarie und auch die Sprechstundenhilfe können sich anfangs nicht so recht mit den Umgangsformen und der ruhigen Wesensart des neuen Doktors anfreunden. Da ist es nur zu verständlich, dass die Patienten ausbleiben. Asmussen findet heraus, dass der neue Doktor früher als Gefängnisarzt gearbeitet hat.

Im Streit mit seinem besten Freund Charly über dessen Affäre mit seiner Mutter stürzt Till Pichler an einem Berghang. Auch Charly wird ernsthaft verletzt – doch niemand bemerkt etwas. Dass Emilie und Tobias ihren zweiten Frühling erleben, macht Markus bewusst, dass er jemanden an seiner Seite vermisst.

Der junge Bauer Konrad hat sich Therese, das Bauernmädchen, zur zukünftigen Frau erwählt. Doch Therese erwidert seine Liebe nicht. Im Gegenteil: All ihre Gedanken gelten dem Maler Heinrich. Bei der Feier des Erntefestes erkennen sie, dass sie sich lieben. Konrad versucht in seiner Eifersucht, die beiden mit allen Mitteln auseinanderzubringen. Doch dadurch wird ihre Liebe nur noch größer.

Ein winterlicher Ausflug wird für Martin und Hans Gruber zum unerwarteten Ernstfall: Vor ihrer abgelegenen Hütte taucht plötzlich ein verstörtes Mädchen auf, das kein Wort spricht – aber dringenden Hilfebedarf signalisiert. Die Spur führt zu einer verunglückten Skifahrerin und zu einer Mutter-Tochter-Beziehung, in der sich mehr verbirgt, als es scheint. Während Martin versucht, das Vertrauen des Mädchens zu gewinnen, entfaltet sich ein dramatischer Wettlauf gegen Zeit, Kälte und lang verdrängte Wahrheiten.

Mitten in der Nacht wird in einer Flensburger Straße ein Blitzgerät mutwillig zerstört. Den Kollegen der KTU gelingt es dennoch, die letzten Fotos, die das Gerät gemacht hat, zu retten. Drei Verkehrssünder hätten Motive für die Tat. Kostas bekommt unverhofften Besuch von seiner Mutter aus Griechenland und hat plötzlich ein großes Problem.

Auf Björndal leben der alte Dag und seine Söhne Tore und Dag Junior. Der streitbare Familienclan liegt im Clinch mit dem adeligen Großgrundbesitzer von Gall. Während eines Tanzabends schnappt sich Tore dessen Tochter, die daraufhin so erbost ist, dass sie ihren Freund auf den ungebetenen Tanzpartner hetzt. Tore stirbt im Duell.

Herr Buchsbaum, ein Finanzbeamter, der seine früheren Ziele nicht erreichte, hat Träume, die er aber mit niemandem teilt. Mit Veränderungen kommt er nicht klar, hat schlechte Laune. Sein neuer Chef Pickler macht es ihm nicht leicht. Plötzlich stellt Buchsbaum fest, dass er eine unglaubliche Fähigkeit besitzt: Er kann durch Wände gehen!

In Flensburg finden sich an immer mehr Mauern und Hauswänden Graffiti. Bei einer Schuldirektorin wird nicht nur eine Hauswand verziert, sondern gleichzeitig auch eingebrochen. Gibt es einen Zusammenhang zwischen den beiden Taten?

Herr Triberg, seines Zeichens berühmter Geigenspieler, wird nach einem erfolgreichen Konzertabend bei seiner Heimfahrt von München nach Wolfratshausen erschossen - durch die Fensterscheibe eines Zuges. Wenige Stunden zuvor hatte eine aufgeregte Frauenstimme im Herkulessaal angerufen und endringlich darum gebeten, man möchte ihm unbedingt ausrichten, er solle auf keinen Fall den Zug nehmen. Irene Triberg, seine Frau, streitet ab, diesen Anruf selbst getätigt zu haben, obwohl ihre Stimme wiedererkannt wird. Was hat sie mit dem Mord zu tun? Steckt ihr Geliebter - Andreas Kolding, ein erfolgloser Künstler - dahinter? Tribergs Mutter ist überzeugt davon.

Die Gerüchte über Dr. Teschners Vergangenheit machen im Dorf die Runde. Bald herrscht gähnende Leere im Wartezimmer. Olga Mattiesens Misstrauen gegen den neuen Landarzt schwindet zunehmend, als er ihr bei ihren Tieren zur Hand geht. Bei einem Notfall kann Teschner sein Können endlich unter Beweis stellen: Die schwangere Schülerin Tina erleidet eine Frühgeburt.

Hansi und Lilo haben einen Wohnwagen gewonnen. Wenn sie ihn von München nach Italien ans Meer bringen, winkt als Bonus eine Prämie von 10.000 Mark. Voraussetzung ist, dass sie ohne eigenes Fahrzeug reisen. Eine Journalistin begleitet die Mädchen.

In Flensburg finden sich an immer mehr Mauern und Hauswänden Graffiti. Bei einer Schuldirektorin wird nicht nur eine Hauswand verziert, sondern gleichzeitig auch eingebrochen. Gibt es einen Zusammenhang zwischen den beiden Taten?

Wenn Tony Marshall seine 'Schöne Maid' anstimmt, dann schunkeln und singen Jung und Alt begeistert mit. Dabei wollte er den Song von Jack White überhaupt nicht singen. Doch dann wurde es der Hit seines Lebens und Tony Marshall zum 'Fröhlichmacher der Nation'. Anlässlich seines damals 75. Geburtstag feierte Tony mit Alexander-Klaus Stecher in der Sendung 'Alles Liebe V.I.P.' am 3. Februar 2013. Doch nicht nur der Geburtstag, auch die Goldene Hochzeit mit seiner Frau Gabi und das 60-jährige Bühnenjubiläum waren seinerzeit gute Gründe zum Anstoßen. Natürlich gibt es auch viel Musik zu hören zu sehen, darunter seine Hits 'Ich fang für euch den Sonnenschein'.und 'Die Hände zum Himmel'.

Uhrmacher Stettner könnte austicken. Weil seiner Firma offenbar die Stunde geschlagen hat, würde er seine Tochter Susanne am liebsten mit einem reichen Gläubiger verheiraten. Das Mädel liebt aber längst den erfolglosen Komponisten Hans. Naturkulisse, Dorfstuben, 50er-Jahre-Wohnkultur - das sind die heimlichen Stars dieses Heimatfilms.

In einer alten Villa, dessen Besitzerin gestorben ist, findet sich eine große Summe D-Mark im Kamin. Der Neffe, der einzige Verwandte, glaubt, dass ihm nicht nur das Haus, sondern selbstverständlich auch das Geld gehört. Ein Testament ist nirgends hinterlegt. Hanno gerät in den Besitz einer wertvollen Briefmarke, Olli quartiert sich für eine Nacht bei Andresens ein, und Nachbarhund Bruno ist ebenfalls vorübergehend bei Kalle und seiner Familie eingezogen.

Die drogensüchtige Sibylle wird am Isarufer tot aufgefunden. Ihre Mutter Hilde Larasser ist durch diese Nachricht entsetzt und unendlich traurig. Doch entgegen ihrer ersten Annahme starb ihr Kind nicht an einer Überdosis, sondern wurde erschossen. Wer kann so etwas getan haben? Sie selbst und auch das Team um Kommissar Keller gehen davon aus, dass der Täter im Drogenmilieu zu suchen ist. Auf ihren Mann kann Frau Larasser bei dieser verzweifelten Suche nach dem Mörder nicht zählen, denn der hatte seine Tochter längst aufgegeben. Die Spurensuche ist mühsam und erscheint aussichtslos. Da bringt ausgerechnet Fräulein Rehbein den Kommissar auf den entscheidenden Gedanken.

Herr Schröder erklärt sich für den Abend zu einer geschäftlichen Zusammenkunft im Hause seines Chefs bereit. Nach getaner Arbeit lässt es sich der Hausherr Georg Hassler nicht nehmen, seinen Buchhalter persönlich bis zu dessen Wagen zu begleiten. Als sich beide voneinander verabschieden, fallen drei Schüsse. Schröder wird tödlich getroffen. Oberinspektor Derrick kommen die Umstände des Todes von Herrn Schröder merkwürdig vor. Vor allem macht er sich Gedanken über den Grund der zur Nachtzeit angesetzten Dienstbesprechung. Der Zufall kommt ihm schließlich zu Hilfe, als er erfährt, dass es eine Augenzeugin gibt, die das nächtliche Geschehen vom Fenster ihres Zimmers aus beobachtet hat.

Nach seinem lebenbsrettenden Einsatz ist Uli Teschner der Held von Deekelsen. Plötzlich ist die Praxis überfüllt. Teschner hat sehr eigentümliche Behandlungsgrundsätze: Er lässt sich Zeit für ausführliche Gespräche und geht auch auf die seelischen Probleme der Patienten ein. Im Privatleben scheint der neue Landarzt ebenfalls Erfolg zu haben. Bei einem Konzert taucht er mit einer bildhübschen jungen Künstlerin auf.

Der junge Mitbesitzer einer Diskothek ist ermordet worden. Allabendlich, so erfährt Derrick, hatte Alexander Bork seine 19-jährige Verlobte Cosima nach Hause begleitet, so auch in dieser Nacht. Als er gerade im Begriff war, das Gartentor zu öffnen, fielen plötzlich zwei Schüsse. Aus Derricks vorläufiger Sicht deutet alles darauf hin, als stecke hinter dem tragischen Vorfall ein aus Eifersucht begangener Mord. Die Oberschülerin Cosima Stein nämlich hatte sich erst vor kurzem von ihrem bisherigen Freund, ihrem Klassenkameraden Heinz Betzky, getrennt. Ins Zwielicht gerät auch Borks geschäftlicher Teilhaber Pohlmann, der aus dem Tod seines Kompagnons offenbar persönlichen Nutzen zieht.

Besorgt fährt Schuldirektor Stein an den Studienort seiner Tochter, denn die gewohnten Briefe sind ausgeblieben. Er macht eine grauenhafte Entdeckung: Gerda ist ermordet worden. Die Kriminalpolizei tappt im dunkeln, bis ein anonymer Anrufer einen geheimnisvollen Hinweis gibt: 'Fragen Sie nach Tanieff!' Eine fieberhafte Suche setzt ein. Kommissar Keller entdeckt erstaunliche Einzelheiten über das Studentenleben, aber er findet auch eine Spur, die ihn in eine zwielichtige Kneipe führt. Gegenüberstellungen verlaufen ergebnislos, denn alle Beteiligten haben etwas zu verbergen und beschuldigen sich gegenseitig. So dauert es ziemlich lange, bis der Kommissar endgültig zugreifen kann.

Eine schreckliche Naturkatastrophe lässt eine Dorf zusammenhalten und über sämtliche menschlichen Konflikte und Eifersüchteleien hinwegsehen.

Nach seinem lebenbsrettenden Einsatz ist Uli Teschner der Held von Deekelsen. Plötzlich ist die Praxis überfüllt. Teschner hat sehr eigentümliche Behandlungsgrundsätze: Er lässt sich Zeit für ausführliche Gespräche und geht auch auf die seelischen Probleme der Patienten ein. Im Privatleben scheint der neue Landarzt ebenfalls Erfolg zu haben. Bei einem Konzert taucht er mit einer bildhübschen jungen Künstlerin auf.

Um ihre Plattenfirma vor dem Ruin zu retten, reisen Firmenanwalt Peter Holt und sein Freund Manfred an die Adria. Dort logiert im Hotel Las Vegas die erfolgreiche Sängerin Sherry. Sie unter Vertrag zu nehmen würde alle Problem lösen. Doch Sherry ist gerade damit beschäftigt, die Liebe zu ihrem Ex-Mann wieder aufzumöbeln. Die Komödie bietet Hits nonstop, darunter 'Mit 17 hat man noch Träume' von Peggy March.

Bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle wird Dr. Krüger alkoholisiert, und mit überhöhter Geschwindigkeit fahrend erwischt. Er reizt Oliver Kottke durch sein Verhalten und fügt sich selbst eine Verletzung zu, die im Krankenhaus behandelt werden muss, behauptet aber, die Polizei hätte ihn verletzt. Olli muss zur ‚Direkten Internen Ermittlung‘ und wird vom Dienst suspendiert.

Till wird ins Krankenhaus geflogen, doch dass sich auch Charly verletzt hat, bleibt unbemerkt. Um das Problem des Nebenbuhlers auf seine Art aus der Welt zu schaffen, lockt Ralf Charly auf einen Berggipfel, um ihn mit Geld unter Druck zu setzen. Aber Charly ist nicht käuflich und will an seiner Liebe zu Romina festhalten.

In der Praxis von Dr. Teschner ist der Teufel los. Die Fähigkeiten des neuen Landarztes haben sich schnell herumgesprochen. Auch Olga mag den neuen Arzt. Doch mit ihrem Vorschlag, ihm auf dem Mattiesen-Hof Unterkunft anzubieten, stößt sie bei ihrer Schwiegertochter auf Abwehr. Eines Tages erscheint Wanja, der Sohn von Dr. Teschner, in Deekelsen. Auf Anhieb findet er Gefallen an Kerstin. Auch Annemarie hat einen neuen Verehrer: Dr. Berner.

Die Ereignisse in den Bergen spitzen sich dramatisch zu: Während Martin weiter um das Vertrauen von Flora kämpft, treten die wahren Hintergründe des Unglücks zutage. Alte Konflikte, unausgesprochene Schuld und gefährliche Geheimnisse bringen nicht nur die Familie Gassner, sondern auch Martin selbst an ihre Grenzen. Als sich Floras Zustand plötzlich verschlechtert und die Lage unberechenbar wird, muss der Bergdoktor eine Entscheidung treffen, die alles verändert – und über Leben und Zukunft entscheidet.

Die Ereignisse in den Bergen spitzen sich dramatisch zu: Während Martin weiter um das Vertrauen von Flora kämpft, treten die wahren Hintergründe des Unglücks zutage. Alte Konflikte, unausgesprochene Schuld und gefährliche Geheimnisse bringen nicht nur die Familie Gassner, sondern auch Martin selbst an ihre Grenzen. Als sich Floras Zustand plötzlich verschlechtert und die Lage unberechenbar wird, muss der Bergdoktor eine Entscheidung treffen, die alles verändert – und über Leben und Zukunft entscheidet.

In Deekelsen nimmt langsam alles wieder seinen gewohnten Gang. Eike versucht den Einbrecher, der während des Begräbnisses seines Vaters ins Haus eingestiegen ist, ausfindig zu machen. Kerstin möchte auf dem Weg zu ihrer Selbstverwirklichung das Studium in England fortsetzen. Annemarie und Olga scheinen in Dr. Uli Teschner endlich einen geeigneten Arzt für die Deekelsener Praxis gefunden zu haben.

Die Gerüchte über Dr. Teschners Vergangenheit machen im Dorf die Runde. Bald herrscht gähnende Leere im Wartezimmer. Olga Mattiesens Misstrauen gegen den neuen Landarzt schwindet zunehmend, als er ihr bei ihren Tieren zur Hand geht. Bei einem Notfall kann Teschner sein Können endlich unter Beweis stellen: Die schwangere Schülerin Tina erleidet eine Frühgeburt.

In der Praxis von Dr. Teschner ist der Teufel los. Die Fähigkeiten des neuen Landarztes haben sich schnell herumgesprochen. Auch Olga mag den neuen Arzt. Doch mit ihrem Vorschlag, ihm auf dem Mattiesen-Hof Unterkunft anzubieten, stößt sie bei ihrer Schwiegertochter auf Abwehr. Eines Tages erscheint Wanja, der Sohn von Dr. Teschner, in Deekelsen. Auf Anhieb findet er Gefallen an Kerstin. Auch Annemarie hat einen neuen Verehrer: Dr. Berner.

Der Firmenchef Friedrich Hoffmann (Ewald Balser) ist schon 70, hat aber seine Fabrik noch völlig im Griff. Das kann man von seinem Privatleben allerdings nicht mehr sagen, als die charmante Susanne Menzel (Johanna Matz) sich als seine Enkelin entpuppt. Ihre Großmama war Hoffmanns große Jugendliebe. Er arrangiert, dass einer seiner Direktoren, Paul Degenhard (Karlheinz Böhm), Susannes Lebensumstände genauer herauszufinden. Paul stellt sie als seine Sekretärin ein und nimmt sie bald mit auf eine Geschäftsreise nach Athen, die für die beiden jungen Menschen nicht ohne emotionale Folgen bleibt. Doch plötzlich gerät der Firmenchef in den Verdacht, eine Liaison mit Susanne zu haben.

Die Näherin Annie Becker (Conny Froboess) hat sich unsterblich in ihren Chef verliebt. Es ist der Modeschöpfer Charles Fürst (Johannes Heesters), den sie dem braven Jazztrompeter Axel Enders (Peter Weck) deutlich vorzieht. Bald muss sie aber herausfinden, dass ihr Vorgesetzter, den alle mit 'Majestät' ansprechen, sich nur allzu gerne von den Frauen umschwärmen lässt. Doch da bekommt sie plötzlich von ihrem Chef eine Einladung. Was hat sie davon wohl zu halten? Und ist sie bei Axel nicht doch in besseren Händen? Bis sie das herausfindet, gilt es einige Turbulenzen zu überstehen.

Schlagerstar Fred Carter hat die Nase voll von seiner 15-jährigen Schwester Conny, die ihm jedes Rendezvous vermasselt. Er schickt sie in ein Internat nach Salzburg, um auf große Amerika-Tournee gehen und sein Leben genießen zu können. Als Conny 16 wird, rechnet sie fest damit, dass Fred sie besuchen kommt und gibt bei ihren Mitschülerinnen mächtig mit dem berühmten Bruder an. Als der aber absagt und Conny obendrein mal wieder durch eine Prüfung gefallen ist, nehmen die Turbulenzen ihren Lauf.

Monikas geliebter Rosenzüchterei droht das Aus. Ein benachbarter Tankstellenbesitzer will ihr Grundstück kaufen und schickt ihr als Mittelsmann den jungen Fred auf den Hals. Doch Fred und Monika verlieben sich.

Der Moderator und Sänger Hansi Kiesler reist in dieser Ausgabe der beliebten Sendung 'Musik vom Wilden Kaiser' zum Tierparadies Gut Aiderbichl. Fürsorge für die tierischen Geschöpfe steht dort an erster Stelle. Hansi Kiesler, der selbst eine Patenschaft für zwei Gänse übernommen hat, hat Volksmusikstars wie Blumi, Alexandra Baum und Doris Russo eingeladen am Gut AIderbichl mit ihm zu musizieren.

Im Freibad verlaufen für etliche Besucher die heißen Sommertage nicht so unbeschwert wie erhofft: Geld, Handys, Kameras und sogar Laptops werden geklaut. Die Polizei mischt sich unter die Badegäste, und Kalle darf als Polizeihund ausnahmsweise auch ins Schwimmbad. Oliver Kottke freundet sich mit einer süßen sechsjährigen an und überredet Hanno, ihn als seinen Vater auszugeben.

In Flensburg finden sich an immer mehr Mauern und Hauswänden Graffiti. Bei einer Schuldirektorin wird nicht nur eine Hauswand verziert, sondern gleichzeitig auch eingebrochen. Gibt es einen Zusammenhang zwischen den beiden Taten?

Bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle wird Dr. Krüger alkoholisiert, und mit überhöhter Geschwindigkeit fahrend erwischt. Er reizt Oliver Kottke durch sein Verhalten und fügt sich selbst eine Verletzung zu, die im Krankenhaus behandelt werden muss, behauptet aber, die Polizei hätte ihn verletzt. Olli muss zur ‚Direkten Internen Ermittlung‘ und wird vom Dienst suspendiert.